Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Адыгейский
Русский

тепло отзываться о

Толкование Перевод

1 тепло II

1. нареч. warmly;
(сердечно тж.) cordially;
~ одеваться dress warmly;
~ встретить кого-л. greet smb. warmly/cordially;
~ отзываться о ком-л. be* enthusiastic about smb., give* a glowing account of smb. ;

2. в знач. безл. it is warm;
сегодня ~ it is warm today;
в комнате ~ the room is warm;

3. в знач. сказ. безл. (дт.) мне ~ I am warm;
никому не будет ни ~, ни холодно разг. no one can be indifferent (to).

Большой англо-русский и русско-английский словарь > тепло II
2 praise

n

похвала

to have warm praise for smb — тепло отзываться о ком-л.

to heap praise on a country — осыпать какую-л. страну похвалами

to offer warm praise to smb — тепло отзываться о ком-л.

to sing smb's praise — превозносить кого-л.

Politics english-russian dictionary > praise
3 speak

v

говорить

to accord the right to speak — предоставлять слово

to allow smb to speak in peace — позволять кому-л. спокойно выступать

to ask to speak — просить слова

to speak defiantly about smth — говорить вызывающе о чем-л.

to speak for smb — выступать в качестве чьего-л. представителя; говорить от имени кого-л.

to speak from a script — говорить по бумажке

to speak from the floor — говорить с места

to speak from the rostrum — говорить с трибуны

to speak in support (of) — защищать / выступать в защиту кого-л.

to speak into the microphone — говорить в микрофон

to speak on behalf of smb — выступать от имени кого-л.

to speak on radio — выступать по радио

to speak one's allotted time — использовать предоставленное для выступления время

to speak optimistically about smth — оптимистически высказываться о чем-л.

to speak out sharply against smb — резко выступать против кого-л.

to speak through an interpreter — говорить через переводчика

to speak under duress — давать показания под нажимом / по принуждению

to speak up — высказываться откровенно

to speak very much from the heart — говорить от души / от всего сердца / очень искренне

to speak warmly about smth — тепло отзываться о чем-л.

to speak with a single voice — выражать единую точку зрения

to waive one's right to speak — отказываться от выступления

- the statistics speak for themselves

Politics english-russian dictionary > speak
4 җылы

1. прил.
1) в разн. знач. тёплый

җылы һава — тёплая пого́да

җылы су — тёплая вода́

җылы яңгыр — тёплый дождь

җылы бина — тёплое помеще́ние

2) перен. тёплый, до́брый, серде́чный, раду́шный, приве́тливый, прия́тный

җылы хәбәр — прия́тная весть

җылы сүзләр — тёплые слова́

җылы караш — до́брое отноше́ние

җылы очрашу — тёплая встре́ча

3) в знач. сказ. в безл. предл. тепло́

тышта бик җылы — на у́лице о́чень тепло́

миңа җылы — мне тепло́
2. нареч.
1) тепло́ (одеться, укутаться)

җылы килеш (вакытта) — тёплым, в тёплом ви́де ( есть)

2) тепло́, раду́шно, приве́тливо (принять кого-л.; что-л.; о отзываться о ком-л., о чём-л.; относиться к кому-л.)

мине җылы каршыладылар — меня́ встре́тили тепло́
3. сущ.
1) тепло́, теплота́

кояш нурларының җылысы — тепло́ со́лнечных луче́й

җылыда утыру — сиде́ть в тепле́

аякларны җылыда тоту — держа́ть но́ги в тепле́

••

җылы сөяк сындырмый — погов. жар косте́й не ло́мит

2) перен. тепло́, теплота́, серде́чность

күңел җылысы — душе́вное тепло́

3) в сложн.; сл. тепло-

җылы үткәрүчәнлек — теплопрово́дность

•

- җылы абзар
- җылы аш
- җылы канлылар
- җылы көн
- җылы һава
- җылы сөт
- җылы як
••

җылы авызыңнан җылы куеныңа — накли́чь на свою́ го́лову

җылы оя (җылы почмак) — приста́нище

җылы кулдан — по све́жим следа́м

җылы тәнеңдә тузсын! — носи́ на здоро́вье!

җылы урын — тёплое (вы́годное) месте́чко

Татарско-русский словарь > җылы
5 speak

1. v говорить

the baby is learning to speak — ребёнок учится говорить

he can speak now — теперь он может говорить

Smith speaking — говорит Смит, Смит у телефона

speaking! — у телефона!; это я!

he spoke at last — наконец он заговорил

did you speak, sir? — вы что-то сказали, сэр?

neither of us could speak — никто из нас не мог вымолвить ни слова

speak the word! — ну, говори же!

speak of — говорить о

to speak low — говорить тихо

to speak high — говорить резко

to speak kindly — говорить тепло

to speak audibly — говорить громко

2. v изъясняться, объясняться, говорить

to speak several languages — говорить на нескольких языках

to speak English — говорить по-английски, знать английский язык

to speak through an interpreter — говорить через переводчика

to speak from conviction — говорить убеждённо

to speak viva voce — говорить во всеуслышание

to speak with asperity — говорить раздражённо

to speak Frenglish — говорить «по-франглийски»

to speak in a careless way — говорить небрежно

3. v упоминать

to speak of — заслуживать упоминания

she has hardly any voice to speak of — о её голосе не стоит и говорить, у неё почти нет голоса

not to speak of — не говоря уже о

I cannot afford a silver watch, not to speak of a gold one — у меня нет денег на серебряные часы, не говоря уже о золотых

4. v разговаривать

we had spoken with them before — мы уже раньше с ними переговорили

to speak decidedly — разговаривать решительно

to speak in a gross manner — грубо разговаривать

5. v произносить

to speak through the nose — говорить в нос

the actor speaks his part well — актёр хорошо подаёт текст роли

6. v выражаться

to speak plainly — попросту говоря

as they speak — как говорится

so to speak — так сказать; если можно так выразиться

broadly speaking — вообще говоря, в общем

metaphorically speaking — выражаясь метафорически

strictly speaking — строго говоря

honestly speaking — честно говоря

7. v высказываться, выражать мнение; выступать

to speak at a meeting — выступить на собрании

to speak in public — выступать публично

to speak to an audience — обратиться с речью к собравшимся

to speak up for truth and justice — поднять голос в за щиту истины и справедливости

to speak definitely — высказаться со всей определённостью

I ask to speak — прошу слова

since I am speaking — поскольку мне предоставлено слово

he spoke to the club on gardening — он произнёс в клубе речь о садоводстве

speak to the point! — говорите по существу!

this was a measure against which he had spoken vigorously — как раз против этой меры он энергично выступал

to speak with freedom — высказываться прямо

to speak for the affirmative — выступать «за»

speak against detente — выступать против разрядки

to speak to the question — выступать по существу

speak in favour of detente — выступать за разрядку

8. v выражать, высказывать

to speak the truth — говорить правду

he speaks persuasively — он убедительно высказывает свою точку зрения

the portrait speaks — портрет очень выразителен, он на портрете как живой

to speak holiday — выражаться изысканно

9. v парл. делать заявление

he spoke to this question for some time — он сделал пространное заявление по этому поводу

10. v высказываться в пользу

certain MPs spoke for cuts in the war budget — некоторые члены парламента высказались за сокращение военного бюджета

11. v отзываться, характеризовать

speak well of — хорошо отзываться о

speak highly of — положительно отзываться

12. v свидетельствовать, служить свидетельством, говорить

everything in the house speaks of refined taste — всё в доме говорит о хорошем вкусе

his services speak for him — его заслуги говорят за него

actions speak louder than words — дела убедительнее слов

to speak in an exalted strain — говорить в восторженном тоне

to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне

to speak in a belligerent tone — говорить в угрожающем тоне

to speak Yiddish — говорить на идише, на еврейском языке

speak up, man!, speak up my man! — ну, говори же, друг!

13. v подтверждать, служить подтверждением или доказательством; говорить в пользу

to speak to the truth of the statement — подтвердить правильность данного заявления

to speak originally — говорить оригинально

to speak broad — говорить с сильным акцентом

to speak impromptu — говорить без подготовки

to speak without disguise — говорить открыто

to speak with assurance — говорить уверенно

14. v воздействовать

music speaks directly to the emotions — музыка непосредственно действует на чувства

15. v заказывать; требовать

the goods are spoken for — товар заказан

16. v здороваться, приветствовать

I must go and speak to the hostess — я должен пойти и поздороваться с хозяйкой

17. v грохотать, греметь

the guns spoke — заговорили пушки

18. v звучать

19. v возвещать звуками

20. v мор. окликать друг друга, обмениваться сигналами

we spoke a whaler on the fourth day at sea — на четвёртый день плавания мы обменялись приветствиями с китобойным судном

21. v охот. подавать голос

to speak by the book — говорить с полным знанием дела

to speak with a croak — говорить хриплым голосом

to speak in a low voice — говорить тихим голосом

Синонимический ряд:

1. address (verb) address; lecture

2. converse in (verb) converse in; parley; use

3. talk (verb) address; articulate; chat; communicate; converse; declaim; deliver; discourse; express; lecture; prelect; pronounce; recite; say; talk; utter; verbalise; verbalize; vocalize; voice

4. utter (verb) utter; verbalise; vocalise

English-Russian base dictionary > speak

См. также в других словарях:

отзываться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отзываюсь, ты отзываешься, он/она/оно отзывается, мы отзываемся, вы отзываетесь, они отзываются, отзывайся, отзывайтесь, отзывался, отзывалась, отзывалось, отзывались, отзывающийся, отзывавшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Mushishi — Mushi shi Гинко Жанр мистика, психология, фэнтези Манга «Mushi shi» 蟲師 Автор Юки Уру … Википедия
Мастер Муси — Mushi shi Гинко Жанр мистика, психология, фэнтези Манга «Mushi shi» 蟲師 Автор Юки Урусибара / 漆原友紀 (графика) Издатель … Википедия
Мастер Муши — Mushi shi Гинко Жанр мистика, психология, фэнтези Манга «Mushi shi» 蟲師 Автор Юки Урусибара / 漆原友紀 (графика) Издатель … Википедия
Мусиси — Mushi shi Гинко Жанр мистика, психология, фэнтези Манга «Mushi shi» 蟲師 Автор Юки Урусибара / 漆原友紀 (графика) Издатель … Википедия
Мушиши — Mushi shi Гинко Жанр мистика, психология, фэнтези Манга «Mushi shi» 蟲師 Автор Юки Урусибара / 漆原友紀 (графика) Издатель … Википедия
Вонифатьев, Стефан — протопоп московского Благовещенского собора, духовник царя Алексея Михайловича. Его личный характер и направление его деятельности выясняются особенно из переписки протопопа Иоанна Неронова и из его биографии, составленной современником (см.… … Большая биографическая энциклопедия
Вонифатьев — (Стефан) протопоп московского Благовещенского собора, духовник царя Алексея Михайловича. Его личный характер и направление его деятельности выясняются особенно из переписки протопопа Иоанна Неронова и из его биографии, составленной современником… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДОБРО — ср. вещественно, все доброе ср. имущество или достаток, стяжание, добришко, особ. движимость. Все добро или доброе мое пропало. У них пропасть добра по сундукам. Всякое добро прах. | В духовном ·знач. благо, что честно и полезно, все чего требует … Толковый словарь Даля
Конан Дойль, Артур — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия
Дойл, Артур Конан — Артур Конан Дойль Sir Arthur Ignatius Conan Doyle Дата рождения: 22 мая 1859 года Место рождения: Эдинбург, Шотландия Дата смерти: 7 июля 1930 Место смерти … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

тепло отзываться о

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

тепло отзываться о

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: